originální vazba ostnů a rudé barvy, působí to velmi čistě a mnohoznačně. Začátek se mi oíbil mnohem víc než konec, ten už nebyl tak pro mě "originální" a "výživný" :)
je tu teď velmi často vázaná, nebo aspoň rýmovaná poezie...
a co znamená "Aj z dnuká som už vybielil. " ? omlouvám se, jetslio to zní strašně, že to nevím... (a děkuju za nápovědu)
Hanka

Ako ta slovenčina krásne libo - zvučí....moc se mi líbí jednotlivé obrazy - kontrasty...
Pokud bych měla reagovat na otázku co znamenají verše:"Aj z dnuká som už vybielil"... pokud má znalost slovenštiny stačí....že jde o vybílení z vnitra, vyčištění od všeho nezdravého - ale autor se určitě vyjádří. Hanko nemusíš se omlouvat, není hanba přiznat, že něco nevíš.

já se nestydím, že něco nevím, ale že nerozumím slovenštině tak dobře ;) a to mě oprqavdu velmi mrzí

Inu - mě zase Stano vede k tomu, že při rekonstrukci už tak neprasím kódy a dělám to tak, aby to podporovalo mnohojazyčnost - jelikož jsem si v databázi všiml, že má aktivované slovenské rozhraní administrace. Ovšem... vhledem k četným úpravám redakčního systému a mého tehdejšího lajdáctví patrně spousta věcí už ve Slovenštině nebude.