Nó, pěknou kládu sis, děvče, naložila...
Cohenovi se to psalo v angličtině, ta se s gospelem a vůbec s kdejakým jiným hudebním směrem snáší daleko snadněji.
Jestli by si, být rodilým Čechem nebo Moravanem, poradil s polkovou češtinou v těch soulových arytmiích (ono to asi má nějaký odborný název, ale asi jsem u profesorky Procházkové nedával při hudební teorii pozor, však už to bude 50 let...), si netroufám ani odhadnout. Asi by se vrátil k angličtině.
Zkusil jsem tvůj text a dá se to zpívat, je z toho znát, žes to napsat nemusela, ale chtěla, a netlačil Tě termín... jestli se mi to podaří naučit, zkusím to někde bez varování použít, co to provede. A dám vědět.

Já vím, že je to trošku krkolomné pro naučení. Snažila jsem se to dávat dohromady s hudbou, abych se někde nesekla. Nebyla to zrovna procházka růžovým sadem, ale mě to strašně bavilo a pak jsem měla docela dobrý pocit, že to snažení nebylo marné. Děkuji Ti Jaroušku moc za vyjádření a držím palce v dalších počinech s touto písní...jo, a těším se na reakci.