Komentáře
ke článku: In nomine amore sancti
(ze dne 12.10.2009, autor článku: Jakub Fišer)

Komentář ze dne: 21.10.2009 09:59:24 Autor: Jakub F. (jakub.fiser@softech.cz) Titulek: Ahoj, děkuju za reakce. Ta báseň je založená na kontrastu fyzického, až trochu animálně fyzického a duchovního, které je zastoupeno tou latinou. Máš pravdu, Pavle. Verše sice vznikly, ani nevím kde, ale vycítěny jsou na cestách, konkrétně na při návštěvě Říma a Vatikánu. Hrátky s bilanguálností se mi nabízely samy v sérii o Vincentovi, díky jeho jazykové vybavenosti a díky tomu, že žil na různých místech Evropy. Tady je to trochu něco jiného, ony dvě polohy básně se podle mne střetávají v závěrečném in nomine amore sancti, což je taková slovní hříčka - na místo spiritus sancti, amore. Možná nějaký daleko lepší latiník, než jsem já, by mi to měl přepsat :) Čauk.

Reakce na komentář
""

************** * **************