Slavný autor, žel pro většinu běžných čtenářů (a diváků) jen jednoho díla, které si pamatují. Ovšem tak důkladně, že i to je prozoruhodné.
Rád bych se zmínil o filmovém zpracování "Doktora Živaga" a jedné nesmrtelné melodii.
Román byl zfilmován dvakrát:
1) Doktor Živago (1965) - Doctor Zhivago - režie: David Lean - hrají: Omar Sharif - Jurij Živago, Julie Christie - Lara, Geraldine Chaplin - Toňa, Rod Steiger - Komarovskij, Alec Guiness - Jevgraf.
2)Doktor Živago (2002) [TV seriál] - Doctor Zhivago, režie: Giacomo Campiotti, herci: Hans Matheson - Zhivago, Keira Knightley - Lara, Sam Neill - Komarovsky, Alexandra Maria Lara - Tonya (první Lara je postava filmu, druhá Lara herečka, hrající postavu Tonyu. Další zajímvá jména: Karel Dobrý - Mayakovsky, Jan Trávníček - Sasha Zhivago).

Jistě známější a poprávu oceňovanou je první verze, včetně geniální hudby Maurice Jarre, melodie "Lařino téma" se stala obrovským světovým hitem, které nahrával a zpíval kde kdo, ovšem ne u nás, kde se nesměl promítat ani film, ani hrát hudba. Ledy se prolomily v okamžiku, kdy na tuto melodii bruslil na jakémsi mistrovství sovětský krasobruslař - a šlo to i u nás ... ;-) .

Nejprve několik zajímavých verzí "mezinárodních":
http://www.youtube.com /watch?v=vmeAdemX9Mg&feature=related
předehra a nejslavnější téma v orchestrálnější úpravě.

http://www.youtube.com/watch?v=zDkvSKvz UBI&feature=related
úvodní hudba, která přejde do "Lařina tématu" v podobě, jak zřejmě zní ve filmu, bohužel je zase přerušeno jinou melodií

http://www.youtube.com/watch?v=bPYoOzoj 2Qs&feature=related
nesnasitelně "učesaná a pozlátková" verze Ray Conniffa - děs běs ...

http://www.youtube.com/watch?v=d7-58Pq5Ze0& amp;feature=related
skvělá, bohužel krátká ukázka hry na autentické balalajky

Českou verzi Milana Chladila (Krásné je žít) jsem našel, bez videa, zde, myslím, že je vydařená, stále ji někdy hrávají na přání. (Osobní poznámka: úvodní tóny jsem si sám složil do mobilu jako monofonní vyzvánění, přiřazené k číslu jedné krásné dámy :) ).
http://lslunecnice.webovastranka.cz/file/622/2 427_Kr%C3%A1sn%C3%A9_je_%C5%BE%C3%ADt_-_Milan_Chla dil.mp3

Písničku "Krásné je žít" (Lařin motiv) nazpíval v r.1967 Milan Chladil ( Po něm později i Karel Gott), jak jsi chtěl jistě dodat
- text přidávám:

Krásné je žít, jen břehu tvému blíž,
krásné je snít tam kde ty ráno sníš,
já křídla mít, byl bych jak vítr sám,
já křídla mít, letím o závod k vám.

Vídám na nebi bílou zář,
hlídám den, který mi dá tvou tvář

Plášť tmou ti vlál, do oken mých bil déšť,
svým rtům jsem lál, mlčení svému též.
Zlé zdá se žít, na prsou kámen mám,
zlé zdá se žít, a tak si přísahám.

Rec.:
My dva se přece musíme ještě jednou potkat...
Někdy, někde, na této zemi. Víš, já tě nikdy
nepřestanu hledat, má lásko.

Krásné je žít jak bych si já chtěl přát,
tvých úst med pít,
bez konce mít tě rád.
Mít tak rád.

I sám Velký Mistr Gott? To mne naštěstí minulo, asi z toho udělal operetku nebo pozlátko jako ten Conniff ...

Poněkud mimo téma, ale doplním: ano, i sám Velký..., v němčině tato píseň vyšla pod názvem Weisst Du wohin?/Schiwago Melodie u Polydoru od roku 1967 nejméně 13x - poprvé na SP, na druhé straně je Bist Du das Glück, což je německá verze Pošli to dál. To vím proto, že jsem tuto desku v roce 1970 dostal v druhém vydání z roku 1968 jako horké zboží, aniž bych pochopil, proč zrovna Gott by se sem musel tajně pašovat. Ještě ji mám schovanou. Na zadní straně obálky je mezi jinými upoutávkami nabízena stejnojmenná LP, která mezitím vyšla. Ale máš pravdu, operetce se to silně blíží.
Nesleduji Mistrovy úspěchy, tak mne ani netrápí, že jsem o jím zpívané české verzi dosud nevěděl.

Přiznám se, že tento hudební motiv mám už spíše spojen s důchodcovskou volenkou na ČRo Ostrava. Táhlý motiv se hrává i v dechovce... Vříská parodicky na setkáních v posledním stádiu. Takže pro mě je to spíš všudypřítomný kýč a v těch videích se mi to líbí do chvíle, než začne ten motiv - "Krásné je žít...".

Hudba v novém seriálu na mě působí příjemněji.

no vidíte jak se Pasternak rozšířil, jsem se až divil jak málo je toho na internetu k sehnání, co se týká jeho života, ale i tak se z toho slepil pěkný článek, kterému ted už po informační stránce moc nechybí.

já jsem nejdříve viděla oba filmy, a pak jsem četla knihu. Musím říci, že kniha mě velice mile překvapila svojí úsporností děje oproti filmu. Nejsem si už úplně přesně jista dějem knihy, ale mám pocit, že výše popsaný děj knihy má v sobě nějakou nesrovnalost. Ale to není podstatné. Pasternak je mistr zkratky v popisu. Ve dvou, třech větách popíše prostředí a přírodu tak, že cítíte, jak voní květy i jak je vám ve stísněném vagónu vlaku. Román rozhodně stojí za přečtení. Nepřišel mi obtížný, jak se o něm traduje.

Dodatek:

Pasternak jako básník se připojil k literární skupině "Centrifuga" přináležející k futurismu.
Krom zmíněných děl výše vyšel soubor "Povídky" (1925) - Dětství Ljuversové
- Apellova šťáva
- Dopisy z Tuly
- Vzdušné tratě


Glejt - 1931, první autobiografická povídka byla věnovaná Rilkeho památce, s pojetím umění
zakořeněným v západoevropském myšlení a stojícím v příkrém rozporu k reakčním představám
funkcionářů panujícího RAPP (Ruská asociace proletářských spisovatelů).

19.2.1987 bylo vyloučení ze Svazu spisovatelů díky perestrojce zrušeno.
Zatímco v USA od roku 1961 vycházelo Pasternakovo souborné dílo, v Sovětském svazu byl
rehabilitován jen jako básník.


***

Divadelní hry:


* Slepá krása, 1969 (nedokončeno)
***
Televize a film:

Lara - Můj život s Borisem Pasternakem - dokument v režii J.Herze - natočeno v SRN v r.1993

Pokud se dobře pamatuji: v 70.letech šla v ČT inscenace povídky:Dívka a holubi, v hlavní roli studenta
mladý T.Töpfer a v roli dívky Jorga Kotrbová. Nerada bych se pletla, ale myslím, že předlohou byly
dvě povídky B.Pasternaka

zajímavé, žádný ze zdrojů neuváděl přimknutí ke skupině, ale je to možné

Ještě je tento zdroj: http://www.spisovatele.cz/boris-leonidovic-pastern ak

ze zkušenosti při vyhledávání informací k NC jsem už trochu skeptik, protože se informace liší a to mnohdy i ve dni narození (naštěstí ne v měsíci natož v roce) takže i tato informace může být mylná, ale pokud to máš ještě ověřeno ze svých učitelských let, tak tomu věřím 100%

Taky jsem skeptik, tedy co se vyhledávání týče, ale toto info se myslím zakládá na pravdě. Prošla jsem zápisky ze studií, paní profesorka nám myslím nelhala - byla vskutku profesionál, učila i to , co se v té době nesmělo. Děkuji za důvěru.